Globoko v srcu indijske kulinarike se skriva fascinantna skrivnost - tradicionalna glinena peč, imenovana tandoor. Ta starodavna kuharska mojstrovina že več kot 2000 let oblikuje okuse indijske kuhinje in je veliko več kot le preprosta peč. Je simbol tradicije in mojstrstva neverjetnih kulinaričnih možnosti.

KAKO DELUJE TANDOOR? Predstavljajte si veliko, pokončno glineno posodo v obliki vrča, ki lahko doseže osupljive temperature do 480°C! Na dnu gori ogenj, čigar plameni objemajo notranje stene posode. Ta edinstvena oblika in material ustvarjata popolno okolje za peko mesa, kruha in drugih jedi.

ZAKAJ JE TANDOOR TAKO POSEBEN? Skrivnost tandoorja leži v njegovi večplastni učinkovitosti:

• Izjemno visoka temperatura omogoča, da se meso v trenutku zapeče, kar ohrani vse sokove.
• Glina oddaja posebno vrsto toplote, ki prodre globoko v živila
• Dimljen okus, ki nastane zaradi kapljanja maščobe na žerjavico, je nemogoče posnemati na običajnem žaru
• Vertikalne stene omogočajo, da se kruh naan dobesedno "prilepi" nanje in se speče v manj kot minuti

Fun fact: V tradicionalnih indijskih restavracijah tandoor nikoli ne ugasne - ogenj gori 24/7! 🔥

NAJBOLJ ZNANE JEDI IZ TANDOORJA:

• Tandoori piščanec: mariniran v jogurtu in začimbah
• Naan: tradicionalni indijski kruh
• Seekh kebab: začinjeno mleto meso na palicah
• Tandoori roti: polnozrnati kruh
• Paneer tikka: mariniran indijski sir

Ste se kdaj vprašali, zakaj milijoni prebivalcev Mumbaia raje večerjajo na ulici kot v klimatiziranih restavracijah? Odgovor se skriva v živahnem vzdušju, pristnih okusih in tradiciji, ki se prenaša iz generacije v generacijo.

Mumbai, mesto ki nikoli ne spi, je dom nekaterih najboljših uličnih poslastic na svetu. Vsak kotiček, vsaka ulica pripoveduje svojo kulinarično zgodbo. Vonj po začimbah, pokanje olja in žvenket kovinske posode - to je simfonija mumbajske ulične kuhinje.

Lokalni gurmani pravijo, da najboljši okusi Mumbaia ne živijo v dragih restavracijah, temveč v preprostih uličnih stojnicah. Tu boste našli "khau gallis" (prehranske ulice), kjer se gurmansko potovanje začne z nekaj rupiji in konča z nepozabno eksplozijo okusov.

V Namaste smo želeli to avtentično izkušnjo pripeljati v Ljubljano. Naše chaat specialitete so poklon mumbajski ulični sceni:

• Tandoori Murgh Chaat: Sočni koščki tandoori piščanca, začinjeni po receptu mumbajskih mojstrov
• Chole Chaat: Čičerika v kombinaciji s hrustljavimi papadi kruhki in tamarind chutneyjem
• Aloo Chaat: Hrustljav krompir, obogaten s svežimi začimbami in domačimi chutneyji

Te jedi niso le hrana - so zgodba o mestu, njegovih ljudeh in tradiciji. So zgodba o tem, kako preprosta ulična hrana lahko preseže najfinejše restavracije.

Vabljeni, da se pridružite našemu kulinaričnemu popotovanju po ulicah Mumbaia, kar v središču Ljubljane. Naj vas vonj po masali in začimbah popelje v mesto, kjer se ulična hrana spremeni v umetnost.

V srcu indijske kulture se skriva dragocen napitek, ki že tisočletja očara in navdušuje - čaj, lokalno znan kot "chai". Ta aromatična mešanica črnega čaja, mleka in dišečih začimb je mnogo več kot le pijača; je ritual, tradicija in način življenja, ki ga zdaj lahko doživite tudi v središču Ljubljane.

Chai - več kot le napitek 🌿 Indijski čaj ni le osvežilna pijača, temveč je globoko zakoreninjen v vsakdanjem življenju Indijcev. V nasprotju z mnogimi zahodnimi kulturami, kjer je čaj pogosto spremljevalec obroka, v Indiji chai uživa poseben status. Običajno ga ne pijejo ob glavni jedi, temveč ga cenijo kot samostojen užitek, ki zaznamuje različne dele dneva.

🌅 Jutranji chai s svojo bogato aromo in nežno ostrino začimb prebudi čute in pripravi telo in um na nov dan. 🌞 Popoldanski čaj ponudi dragocen trenutek odmora in sprostitve v natrpanem urniku. 🌆 Večerni chai pa zaokroži dan v prijetnem druženju s prijatelji in družino.

Simbolika čaja v indijski kulturi 🤝 V Indiji čaj ni le pijača - je simbol gostoljubja, prijateljstva in povezanosti. Ko vam nekdo ponudi skodelico čaja, vam v resnici podarja del svojega časa in topline. To je priložnost za klepet, smeh in krepitev medosebnih odnosov. 😊💖 Skozi deljenje skodelice čaja se tkejo nove prijateljske vezi, rešujejo nesporazumi in praznujejo življenjski mejniki. 

Prepustite se čarobnosti začimb 🌺 Ko naročite skodelico našega indijskega čaja, se prepustite bogati simfoniji vonjav in okusov. Pustite, da vas objamejo tople note cimeta, eksotična ostrina kardamoma in poživljajoča svežina ingverja. Vsak požirek je potovanje skozi deželo barv, vonjev in okusov - pravi mali odmor od vsakdanjega vrveža, ki vas za hip ponese v daljno Indijo.

Vabilo k uživanju 🙏 Indijci pravijo, da je življenje kot skodelica čaja - najbolje ga je uživati počasi in z užitkom. 😌 Naj vas naš chai razvaja, sprosti in navdihne. Morda boste ob skodelici tega čarobnega napitka odkrili novo perspektivo, rešili kakšen problem ali pa preprosto našli trenutek miru v hitrem tempu sodobnega življenja.

Naša Vesna Nisha Dolinar na dan Raksha Bandhan, vsako leto “amulet-rakhi” zaveže Ashok-u, ki je bil prvi indijski študent v Namasteju. 🙏🏻❤️ Vas zanima zakaj?

Raksha Bandhan je čudovit indijski praznik, ki praznuje posebno vez med bratom in sestro. Beseda "Raksha" pomeni zaščita, medtem ko "Bandhan" pomeni vez. Tako ta praznik simbolizira obljubo brata, da bo vedno varoval svojo sestro, medtem ko sestra obljubi, da bo vedno cenila njegovo zaščito.

Kaj se dogaja na ta dan? 👇🏻
👉🏻 Obred vezanja rakhi: Sestra na zapestje brata zaveže rakhi, sveto nit, kot simbol njune neomajne ljubezni in zaščite.
👉🏻 Izmenjava daril: Brat in sestra si izmenjata darila kot znak svoje naklonjenosti.
👉🏻 Molitev: Skupaj se molijo za dobrobit drug drugega in svoje družine.
👉🏻 Svečana večerja: Družina se zbere na svečani večerji, da bi praznovala ta poseben dan.

Pomen Raksha Bandhana. 👇🏻
👉🏻 Družinske vezi: Ta praznik krepi družinske vezi in poudarja pomen bratske ljubezni.
‼️ Enakost med spoloma: Čeprav je praznik osredotočen na brata in sestro, spodbuja enakost med spoloma in medsebojno spoštovanje.
👉🏻 Kulturni pomen: Raksha Bandhan je pomemben del indijske kulture in tradicije.

Zakaj je ta praznik tako poseben? 👇🏻
👉🏻 Čustvena povezanost: Vez med bratom in sestro je ena najmočnejših čustvenih povezav.
👉🏻 Simbol zaščite: Rakhi simbolizira obljubo zaščite in skrbi za vse življenje.
👉🏻 Praznovanje ljubezni: Ta praznik je praznovanje čiste in nesebične ljubezni.

Indijska kuhinja je znana po svojih bogatih okusih, živahnih začimbah in raznolikih jedeh, ki zadovoljijo vse vrste okusov. Medtem, ko mnoge druge kulture bazirajo na mesnih in mlečnih jedeh, indijska kuhinja ponuja tudi širok spekter veganskih jedi, ki so prav tako okusne in hranljive. V naši restavraciji vam ponujamo vrsto veganskih možnosti, ki bodo navdušile tako tiste, ki že prisegate na rastlinsko prehrano, kot tudi tiste, ki šele raziskujete vege kulinariko.

Jeera Aloo, Aloo Baigan in Aloo Gobi so klasike, ki temeljijo na krompirju in so obogatene z različnimi začimbami in zelenjavo. Jeera Aloo je preprosta jed, kjer krompir pražimo s kumino, kar daje jedi prijetno aromo in blag okus. Aloo Baigan združuje krompir in jajčevce v pikantnem, rahlo kislem curryju, medtem ko Aloo Gobi združuje krompir in cvetačo v mešanici začimb, ki zagotavljajo pravi indijski okus.

Bhindi Masala in Aloo Bhindi sta jedi, ki temeljita na okri in krompirju. Bhindi Masala je pikantna in začinjena jed, kjer okra dobi prijetno hrustljavo teksturo, medtem ko se v Aloo Bhindi okra združi s krompirjem, kar ustvarja popolno ravnovesje okusov.

Palak Makai je jed, ki združuje špinačo in koruzo, kar ustvari kremasto, hranljivo jed, polno železa in drugih hranilnih snovi. Čeprav nekateri klasični indijski recepti vsebujejo mlečne izdelke, kot je ghee, smo pri pripravi naših veganskih jedi previdni, da uporabljamo samo rastlinske sestavine, ki ohranjajo jedi okusne in zdrave.

Baigan Ka Bharta je še ena veganska poslastica, kjer jajčevce pečemo in jih nato pretlačimo s čebulo, paradižnikom in začimbami, kar ustvari dimljen, bogat okus, ki je idealen za uživanje z naan kruhom ali rižem. 

Podoben je tudi Kadhai Baigan, kjer jajčevce kuhamo z različnimi začimbami in zelenjavo v vroči ponvi (kadhai), kar daje jedi značilen, rahlo pikanten okus.

Indijska kuhinja ponuja nešteto možnosti za okusne veganske jedi. Ne glede na to, ali ste že vege ljubitelj ali pa šele raziskujete vegansko hrano, vam bodo naše jedi zagotovo všeč. Obiščite nas in okusite raznolikost veganskih jedi, ki jih ponujamo!

V pestri tapiseriji indijske kulture so dogovorjene poroke še vedno močno vtkane. Ta praksa, ki sega stoletja nazaj, je tesno povezana z družbenimi normami, verskimi prepričanji in kastnim sistemom. Za mnoge Indijce predstavljajo dogovorjene poroke več kot le združitev dveh posameznikov; to je preplet dveh družin, ki se povežeta v enotno celoto. Starši in sorodniki igrajo ključno vlogo pri iskanju primernega partnerja za svojega sina ali hčer. Pri tem upoštevajo različne dejavnike, kot so družbeni status, premoženje, izobrazba, horoskopi in celo fizične značilnosti. Postopek dogovorjene poroke se običajno začne že v zgodnji mladosti. Starši vodijo seznam potencialnih partnerjev, sčasoma pa se seznam zoži na tiste, ki se zdijo najbolj primerni. Pogosto se srečata družini, da bi se spoznali in ocenili ustreznost zveze. Mnenje bodočega para je sicer pomembno, vendar se pričakuje, da bosta spoštovala odločitev svojih staršev. Dogovorjene poroke niso brez kritik. Mnogi opozarjajo na možnost prisile in pomanjkanja svobodne izbire za par. Vendar pa zagovorniki poudarjajo, da te poroke pogosto vodijo do stabilnih in trajnih zakonskih zvez, saj temeljijo na skupnih vrednotah in medsebojnem spoštovanju družin. V sodobni Indiji se dogovorjene poroke počasi spreminjajo. V mestih in med izobraženimi sloji se vse več posameznikov zaveda pomena ljubezni in medsebojnega soglasja v zakonu. Zato se vse pogosteje srečamo z zmesjo tradicije in modernega pristopa, kjer starši predstavijo izbor potencialnih partnerjev, par pa ima končno besedo pri izbiri svojega življenjskega sopotnika. Ne glede na to, kakšen bo prihodnost dogovorjenih porok v Indiji, ostaja ta praksa pomemben del indijske kulture in identitete. Odraža bogato družbeno tapiserijo države in ponuja vpogled v kompleksne dinamične odnose med družino, tradicijo in individualno svobodo.

V sklopu veleblagovnice Nama v centru Ljubljane se je odprla nova lokacija že dobro poznanih indijskih restavracij Namaste. Tokrat Namaste Grab&Go, kjer lahko izbirate med različnimi indijskimi jedmi, ki so kot nalašč za hitro malico ali kosilo na poti. Pri izdajnem oknu imate možnost naročiti različne indijske specialitete v obliki pizze (butter chicken, paneer masala, ...) ali pa kathi zvitke v inovativni izvedbi, ki jo že dobro poznate z Odprte kuhinje. Tudi samose so na meniju! Vabljeni na pokušino, ne bo vam žal! Res je odlično.

📭 NASLOV: Tomsšičeva 2

📞 KONTAKT: 041 703 267

✉️ info@restavracija-namaste.si

⏰ DELOVNI ČAS: od ponedeljka do sobote: 10ih - 19ih

Holi, znan tudi kot "Praznik barv", je eden najbolj živahnih in radostnih praznikov v indijski kulturi. Praznuje se predvsem v spomladanskih mesecih, običajno marca, in predstavlja veselje, živahnost ter enotnost skupnosti.

Zgodovina Holija sega globoko v hindujsko mitologijo. Ta praznik praznuje zmago dobrega nad zlim ter ljubezen in veselje med ljudmi. Ena izmed najbolj znanih zgodb, povezanih s Holiem, je zgodba o Prahladu in njegovem zlobnem očetu Hiranjašipu. Prahlad je bil zvest oboževalec boga Višnuja, medtem ko je njegov oče, zlobni kralj Hiranjašipu, želel, da se njegov sin prikloni njemu kot bogu. Ko to ni uspelo, je poskušal ubiti Prahlada na različne načine, vendar ga je vsakič rešil Višnu. Končno je Hiranjašipu poskušal ubiti s pomočjo zlobne sestre Holike, ki je bila imuna na ogenj. Toda namesto Prahlada je bila Holika tista, ki je umrla, medtem ko je Prahlad ostal varen. Ta zgodba simbolizira zmago dobrega nad zlim, kar se praznuje na prazniku Holi.

Glavna značilnost Holija je metanje barv in vode. Ljudje se zbirajo na ulicah in trgih, oboroženi s pisanimi barvami v prahu, znanimi kot "gulal", ter barvami v tekoči obliki. Medtem ko se mečejo barve, ljudje pojejo, plešejo in se zabavajo. Ni pomembno, ali si bogat ali reven, mlad ali star - vsi so enaki pod plastmi barv. Ta praznik odraža idejo enotnosti in radosti med ljudmi.

Poleg tega je Holi priložnost za okušanje različnih tradicionalnih jedi, kot so "gujiya", "puran poli", "thandai" in številne druge sladice ter prigrizki. Te dobrote se delijo med družino, prijatelji in sosedi, kar povečuje občutek povezanosti in skupnosti.

Holi je tudi priložnost za pomladansko čiščenje doma in pripravo na novo sezono. Ljudje obnovijo svoje domove, odstranijo nepotrebne stvari ter pripravijo cvetlične okraske in barvite tapiserije za praznovanje.

Skupaj z barvitimi oblačili, glasbo in plesom Holi ustvari nepozabno izkušnjo, ki združuje ljudi in praznuje radost življenja. Ta praznik ni le praznovanje indijske kulture, temveč tudi sporočilo veselja, enotnosti in ljubezni, ki ga lahko delimo med seboj.

Zgodovina indijske kulinarike je bogata in raznolika, saj sega več tisočletij nazaj v čas starodavnih civilizacij, kultur in tradicij na Indijskem polotoku. Indijska kuhinja je ena najstarejših in najbolj razvejanih kulinaričnih tradicij na svetu, ki je vplivala na številne druge kuhinje in se še danes razvija ter ohranja svojo edinstveno identiteto.

Zgodovina indijske kulinarike sega v obdobje starodavnih civilizacij, kot so Harapška civilizacija, Mohenjo-Daro in Vedska kultura, ki so živele na območju današnjega Pakistana in severozahodne Indije. V teh civilizacijah so ljudje že gojili različna žita, zelenjavo, sadje ter uporabljali začimbe in zelišča v kulinariki.

Med najpomembnejšimi vplivi na razvoj indijske kulinarike so bili stiki s tujimi kulturami in civilizacijami skozi zgodovino, kot so Perzijci, Grki, Arabci, Mongoli, Turki in Britanci. Vsaka od teh kultur je pustila svoj pečat na indijski kuhinji, vnašajoč nove sestavine, tehnike kuhanja in okuse.

Pomemben mejnik v zgodovini indijske kulinarike je bila uvedba raznolikih začimb in zelišč, ki so postale temelj za okusno in aromatično indijsko kulinariko. Začimbe, kot so kardamom, kurkuma, ingver, kumina, koriander, čili in cimet, so pomembno prispevale k bogatemu okusu indijskih jedi ter njihovim zdravilnim lastnostim.

Med pomembnimi kulinaričnimi tradicijami v Indiji so različne regionalne kuhinje, ki se razlikujejo glede na podnebje, geografijo, kulturo, vero in lokalne sestavine. Na severu Indije prevladujejo jedi, ki temeljijo na mlečnih izdelkih, žitih, mesu in začimbah, medtem ko je v južni Indiji poudarek na rižu, ribah, kokosu in začimbah.

Indijska kuhinja je znana po svoji vegetarijanski tradiciji, ki sega nazaj v čas starodavnih hindujskih in budističnih naukov, ki spodbujajo ahimsa ali nenasilje. Vegetarijanske jedi, kot so dhal, paneer, sabzi in dosa, so postale priljubljene po vsem svetu zaradi svojega bogatega okusa in zdravih sestavin.

Poleg tega ima indijska kuhinja tudi bogato tradicijo slaščic, kot so gulab jamun, jalebi, barfi in rasgulla, ki se pogosto uporabljajo pri praznovanjih in posebnih priložnostih. Te slaščice so znane po svoji sladkosti, bogati teksturi in aromatičnih začimbah.

Danes je indijska kuhinja priljubljena po vsem svetu in se še naprej razvija ter prilagaja sodobnim trendom in okusom. Kljub temu pa ostaja zvesta svojim koreninam, tradicijam in okusom, ki so jo naredile eno najbolj edinstvenih in cenjenih kulinaričnih tradicij na svetu.

Ghee je vrsta prekuhanega masla, ki se uporablja predvsem v indijski kuhinji. Njegove dobrodejne učinke so poznale že naše babice, ki so ga uporabljale pri črevesnih težavah. Prečiščeno maslo ne vsebuje laktoze, zato je primerno tudi za ljudi z laktozno intoleranco. Dobite ga v specializiranih trgovinah z azijsko in zdravo hrano, lahko pa ga naredite tudi sami. 

V ponev denite 450 g nesoljenega surovega masla in ga raztopite pri nizki temperaturi. Ko se maslo raztopi, temperaturo malce povišajte. Peno, ki nastaja na površini masla, sproti odstranjujte z leseno žlico. Maslo kuhajte toliko časa, da na površje priplava čista maščoba, trdni delci pa potonejo na dno. 

Ponev takoj odstavite s štedilnika in prečiščeno maščobo z zajemalko prelijte v čist steklen kozarec z navojnim pokrovčkom ali pa ga precedite skozi zelo fino cedilo. Usedlino z dna zavrzite. Prečiščeno maslo ima daljši rok trajanja kot surovo in ga lahko hranite v hladilniku nekaj mesecev, v zamrzovalniku tudi do leto dni. 

Maslo lahko aromatizirate z različnimi začimbami (ingver, paprika v prahu, kumina …), ki jih maslu dodate na začetku kuhanja. Uporabno je predvsem za hitro praženje pri visokih temperaturah, sicer pa ga uporabljamo enako kot surovo maslo – za peko peciva ali kot namaz. 

Na severu Indije uporabljajo več mesa: od piščanca (denimo tandoori) do jagnjetine in mesnih kebabov. Prav tako tam uživajo tudi več mlečnih izdelkov. Na jugu bomo našli več zelenjave, leče in riža ter rib, rakov in morskih sadežev. Večina jedi je pripravljena na kokosovi masti, postrežena s curryjem in začinjena z okusnim tamarindom.  

Regionalno lahko indijsko kuhinjo razdelimo še na vzhodno in zahodno. Na vzhodu je veliko "pašt" oziroma omak, ki se prelijejo čez riž, testenine in zelenjavo. Poleg curryjeve omake so tu še čilijeva omaka, omaka iz kokosa, kumine in različnih vrst gorčice.  

Na zahodu Indije uživajo več zelenjave, jedi so tipično bolj sladke. Poleg riža in rib na krožniku ne bo manjkal kokos. Od začimb poleg čilija in curryja uporabljajo še kumino in kardamom, ingver, kurkumo, cimet in ingver. 

Indija ni le geografija ali zgodovina. Ni zgolj nacija, država ali košček zemlje. Je nekaj več: je metafora, poezija, nekaj nevidnega in vendar oprijemljivega. Energetsko polje s posebno vibracijo, ki je nima nobena druga dežela na svetu. 

Tisoče ljudi je v skoraj deset tisoč letih na njenih tleh iskalo in doseglo končno razsvetljenje. Njihova vibracija je še vedno živa, njihov vpliv se čuti v zraku, potrebujete le sposobnost zaznavanja nevidnega, ki obdaja to deželo. Če jo boste obiskali z nekaj meditativnega uma, boste prišli v stik z nevidnim. 

Indijska kuhinja ne temelji samo na dobro poznanih curryju in piščancu, temveč v njej najdemo veliko več: od brezmesnih do mesnih specialitet. Ker vsebuje veliko zelenjave, velja za uravnoteženo in zdravo prehrano, posebnost pa ji vsekakor dajejo različne arome, ki so za evropsko oko in nos lahko prava eksotika. V indijski kuhinji boste zagotovo našli bogato kulturno izročilo, vsak pa bo našel tudi okus, ki mu ustreza, in različne stopnje pikantnosti.  

Za indijsko kulinariko je značilno, da se na enem krožniku znajdejo jedi iz različnih prehranskih kategorij, od beljakovin do ogljikovih hidratov in balastnih snovi. Tipičen primer je thali, ki se ga navadno postreže na okroglem pladnju in poleg riža vsebuje preliv iz leče dhal; temu je dodana zelenjava, kruh ali popečen kreker in jogurt ter razne omake ali chutney. Kot veleva tradicija, bi morali to hrano jesti s prsti, seveda pa vam bodo v indijskih restavracijah postregli z zahodnjaškim priborom. 

Čudovita plaža v Mumbaju je bila pokrita s smetmi. Pred tem je bila rojstni kraj morskih zelenkastih želv. Zaradi smeti so se te morale preseliti v druge regije. Moški po imenu Afroz Shah je nekega dne prišel na to plažo in jo začel čistiti, kmalu so se mu pridružili prostovoljci. Skupaj so nabrali več kot 5000 kosov smeti, OZN pa je projekt označil kot “največji projekt čiščenja plaže”. To pomlad so se želve vrnile na plažo.